Blankwaffen Forum (https://www.deutsches-blankwaffenforum.de/index.php)
-- Militaria & Zubehörteile (https://www.deutsches-blankwaffenforum.de/board.php?id=6)
---- Dokumente (https://www.deutsches-blankwaffenforum.de/board.php?id=244)
Thema: Abschiedspass eines schwedischen Dragoners (https://www.deutsches-blankwaffenforum.de/topic.php?id=8754)


Geschrieben von: schwekapi am: 01.07.21, 18:06:39
Ich möchte hier ein recht seltenes Dokument vorstellen. Wie wir ja alle wissen, hält sich Papier bei schlechter Lagerung nicht sehr lange.

Es handelt sich um den Abschiedspass eines schwedischen Dragoners vom Skåne Dragoner Regiment (K6).

Es ist ein sehr großes (langes) Dokument von 37 cm. So musste ich es in 2 Teile "zerlegen".

Auf Bild 1 (der obere Teil vom Dokument) ist folgendes zu lesen:

Dragoner Nummer 16 bei der IX. (9.) Schwadron im königl. Skåne Dragoner Regiment, Linde, vor der Aufnahme in den Kriegsdienst genannt Johan Jonsson, welcher am 5. August 1875 im Kirchsprengel Hurfva im Bezirk Malmö geboren wurde, war beim Regiment im Dienst seit 31. Oktober 1894.

Er erhält an diesem Tag, nach der vereinbarten Dienstzeit, Abschied vom Regiment mit der Beurteilung, dass er sich während der Dienstzeit ausgezeichnet gut verhalten hat.

Linde hat an der Korporalsschule 1895-96 teilgenommen.


Ystad den 31. Oktober 1899.


Gustav Magnus Björnstjerna

Regimentschef



Unten auf der Seite (Bild 2) ist noch folgendes zu lesen:

Abschiedspass für Dragoner bei der IX. Schwadron, Nummer 16, Linde.


Innen im Doppelblatt (Bild 3) steht geschrieben:

Die verschiedenen Grade, welche bei der Mannschaft genutzt werden sollen:

ausgezeichnet gut, gut und genügend


Es muss noch angemerkt werden, dass alle Soldaten beim Eintritt in das jeweilige Regiment, neue Namen bekamen. Im vorliegenden Fall - Linde.
Das hat folgenden Grund. In manch einer Kompanie oder Schwadron hießen mit richtigen Namen alle Johansen oder Soneson, oder Magnusson. Das führte immer wieder zu großer Verwirrung.