vielleicht "angelöteter geteilter Kasten" ?

Gruß PAuker

Ich würde heute dazu "Pflanzhakenaufnahmen" sagen
corrado26

Zietenhusar nimmt an, dass die Formulierung "sind die Kasten angelötet"
aus einem alten Text stammen.
Nein, der Text ist von mir abgewandelt:
Der alte Text bezieht sich auf 1 Kasten. Jetzt sind es derer 2.
Folglich dachte ich mir nach langem hin und her, Kasten statt Kästen zu
setzen.
Schwierig schwierig.

Gruß PAuker

nicht schlecht, aber eine "Öse" ist doch rund.

Hier gebe ich Zietenhusar recht, man sollte die alten Begriffe weiterführen,
denn die kommen unmittelbar von den Fachleuten.

Was haltet ihr davon:
Quartseits ist die Grundplatte der Kästen zur Pflanzhakenaufnahme
angelötet. Der obere Kasten......usw. Einverstanden?

Was uns hier fehlt ist ein Werkzeugbauer mit dem entsprechenden
Fachvokabular.

Für den Grafiker ist es ein Kreis, der Büchsenmacher aber schreibt plastisch vom Ring.
Beschrieben wurde ein Stempel auf einer Pistole...

Viele Grüße Pauker

Eigentlich ist der Kasten, also die Aufnahmenut für die Warze am Gewehrlauf - ich bin bei den Fachtermini nicht standsicher - , eines Bajonetts doch im Griff integriert, oder? Das hier vorliegende Seitengewehr hat demnach nicht den Kasten als solches, da die beiden dafür vorgesehenen Aufnahmen, nicht nur optisch, so ziemlich außen vor, bzw. seitlich ab-, stehen.
Mich würde an dieser Stelle mal interessieren, wie der Hirschfänger mit diesen "Anhängseln" in der Hand liegt.

Die von corrado26 genannte Bezeichnung erscheint mir, im Zusammenspiel mit Detailfotos, am schlüssigsten.
Es sind zwei Aufnahmen, aber nur ein Lauf und ein Seitengewehr. Das ganze ist eine "Befestigung", wobei ich zur Einzahl tendiere, die Pflanzhakenbefestigung.

Gruß,
Thomas