07.05.22, 21:27:14
Kloss
Hallo
Ich hab hier einen vermutlichen Polizeidegen von Hörster Solingen.
Er hat Arabische, Osmanisch ? Zeichen auf der Klinge.
Könnt Ihr mir vielleicht bei Findung des Modells, Herkunft der Zeichen und vielleicht Bedeutung helfen ?.
danke und Grüße
08.05.22, 08:11:39
blacky21
Bei Schott handelt es sich um einen Berliner Kostümverleiher.
Grüße aus Berlin
08.05.22, 23:22:36
Kloss
Hallo Blacky
Danke schon mal für den Tipp.
Wenn das Model nicht bekannt sein sollte wäre schon Bestimmung welche Sprache es ist sehr hilfreich :-).
Grüße
09.05.22, 00:58:40
joehau
geändert von: joehau - 10.05.22, 02:09:28
Das wird schwierig.
Wenn eine Tughra auf der Klinge dargestellt wäre,
könnte man das Teil zuordnen, aber so ...
Ich erkenne auch keine Jahreszahl.
09.05.22, 21:43:41
Kloss
Hab eben gelesen dass eine Tughra der Namenszug des osmanischen Sultans ist.
Kann man wenigstens sagen ob die Sprache drauf Osmanisch ist ?.
Grüße
10.05.22, 02:04:24
joehau
geändert von: joehau - 10.05.22, 02:15:22
Tughren gab / gibt es von Pakistan, Afghanistan, Osmanisches Reich bis zu den Mameluken.
Die Sprache ist das eine, die Schrift das andere. Die Buchstaben gibt es in einigen
Varianten ebenfalls von Pakistan über Iran bis Marokko. D.h. ein Araber erkennt die
Buchstaben, aber nicht die osmanischen Wörter, wenn es osmanisch ist.
Wenn du einen Iraner kennst, könnte der evtl. etwas von dem Text verstehen.
Dazu kommt noch das Problem, dass es sich hier um eine Kalligraphieschrift handelt.
Dateianhang:
Osmanisch.pdf (1.03 MByte | 767 mal heruntergeladen | 788.33 MByte Traffic)
10.05.22, 21:21:50
Kloss
Danke joehau für Erklärung.
Das ist eine gute Grundlage für weitere Recherche :)
