15.10.09, 20:51:31
lombard
Ich habe diese für die Restaurierung von meiner Restaurierung Lehrer.
Es nach dem Entfernen von Rost von Skalpell gezeigt.
Es wird gesagt, dass Napoleonischen Zeit.
Alle weiteren Infos würde sehr geschätzt werden
Das Schwert ist nur mit einem großen Buchstaben D gekennzeichnet
Danke
I got this for restoration work by my restauration teacher.
it is shown after the removal of rust by scalpel.
It is said to be napoleonic era. Any further info would be deeply appreciated
16.10.09, 14:25:28
Zietenhusar
Es wird gesagt, dass Napoleonischen Zeit.
It is said to be napoleonic era.
Hallo lombard,
das ist möglich, aber ohne Griff und/oder Scheide nicht feststellbar, wenn sich auf der Klinge keine weiteren Marken oder Inschriften befinden.
Without hilt and/or scabbard this isn't recognizable if not are other signs or inscriptions on the blade.
Das Schwert ist nur mit einem großen Buchstaben D gekennzeichnet
Das kann man aber nur erahnen und könnte auch etwas anderes sein.
Gruß,
Thomas
16.10.09, 19:15:07
lombard
Es wird gesagt, dass Napoleonischen Zeit.
It is said to be napoleonic era.
Hallo lombard,
das ist möglich, aber ohne Griff und/oder Scheide nicht feststellbar, wenn sich auf der Klinge keine weiteren Marken oder Inschriften befinden.
Without hilt and/or scabbard this isn't recognizable if not are other signs or inscriptions on the blade.
Das Schwert ist nur mit einem großen Buchstaben D gekennzeichnet
Das kann man aber nur erahnen und könnte auch etwas anderes sein.
Gruß,
Thomas
Es ist eine schöne Klinge, ist es gut ausbalanciert (Ich mache Repliken der mittelalterlichen Schwerter): Ich nehme an, so ist es eine militärische Klinge. Es gibt auch nicks on the edge.
Arbeitete ich drei Tage die Wiederherstellung der Klinge so hoffte ich, etwas mehr über sie zu erfahren.
Danke
it is a nice blade, it is well balanced (I make replicas of medieval swords): so I assume it is a military blade. There are also nicks on the edge.
I worked three days restoring the blade so I hoped to discover something more about it.