Wenn ich den Truppenstempel auf diesem ungekürzten Artilleriesäbel richtig deute, dann gehörte er zum Feldartillerie Regiment Nr.10, 2. Reitende Abteilung. Aber im Bredow/Wedel finde ich keine 2. Abteilung. Es gibt nur die eine Reitende Abteilung. Übersehe ich etwas?

Streiche "Abteilung" setze "Batterie" dann kommt es hin.
(1848 hieß es noch Kompanie, ab 1851 Batterie)

Schönes frühes Stück: 👍

Das verstehe ich jetzt nicht...
Zudem erschließt sich mir der ganze Text unter der R-Abteilung nicht. Wird da jemand schlau raus?

Man muss hierzu wissen, dass das Regiment in Abteilungen eingeteilt ist, die ihrerseits in Kompagnien bzw. Batterien unterteilt sind, wie Schwertfeger schon erklärt hat.

Also dann die reitende Abteilung in der 2. Batterie?

Dann ging der Säbel wahrscheinlich direkt 1866/67 bei der Neugliederung bzw Aufstellung der Feldartillerie zu diesem Regiment. Schade,das der gelöschte Truppenstempel der vorherigen preußischen Einheit nicht mehr lesbar ist.

Meine Aussage bezog sich auf die oben getätigte Aussage.
Die Deutung sollte also lauten:
"Feldartillerie-Regiment Nr. 10, 2. reitende Batterie"
und jetzt noch ergänzend dazu: "Waffe Nr. 31"
Das Regiment wurde übrigens am 27.9.1866 errichtet.

Ein Feldartillerie-Regiment bestand seinerzeit aus:
4 Abteilungen und jede dieser aus:
3 bis 4 Batterien.

Im Detail:
welche Einheiten (also: Batterien) es in dem Regiment gab, habe ich unten in der Übersicht angehängt.

Danke für deinen Ausschnitt, jetzt erklärt es sich. Ich habe mich von meiner Literatur wohl etwas verwirren lassen.
Dabei habe ich die Regimentsgeschichte.....

Gruß Thorsten