Blankwaffen Forum (http://www.deutsches-blankwaffenforum.de/index.php)
-- Blankwaffen Ausland (http://www.deutsches-blankwaffenforum.de/board.php?id=5)
---- Japan (http://www.deutsches-blankwaffenforum.de/board.php?id=29)
------ bis 1868 (http://www.deutsches-blankwaffenforum.de/board.php?id=274)
Thema: Tanto (http://www.deutsches-blankwaffenforum.de/topic.php?id=8059)


Geschrieben von: Hazuja am: 23.09.19, 09:58:13
Tanto, schönes Koshirai.
Signiert und Datiert.
Leider schlecht zu lesen.
Hilfe wäre sehr nett.
Danke


Geschrieben von: Hazuja am: 23.09.19, 10:01:00
Kogatana zum Tanto


Geschrieben von: joehau am: 26.09.19, 15:57:53
Zitat von Hazuja:

Signiert und Datiert.
Leider schlecht zu lesen.


Das Herstellungsdatum des Tanto geht noch:

天正五年八月 Tensho Go nen Hachi gatsu
Tenshō 5.Jahr, 8.Monat ( August 1577 )


Der Schmied ist zu schlecht zu lesen.


Geschrieben von: Hazuja am: 27.09.19, 19:15:59
Hallo joehau,
hier nochmal die Signatur vom Schmied.
Ich lese darauswie folgt:
BISHU OSAFUNE SUKESADA SAKU

Gruß
Hazuja


Geschrieben von: joehau am: 28.09.19, 00:21:00
Ich würde sagen, das passt.
Hatte das zweite Schriftzeichen erst als 品 gesehen.

BiShu OsaFune SukeSada Saku

備州 長船 祐定  作

作 saku = gemacht


Ich habe deine Signatur mal neben eine andere besser zu lesende
gestellt. Im direkten Vergleich sieht man, dass es stimmt.