Vorwort: Da ich seit mehreren Jahren aus dieser Thematik raus bin, muß ich mich erstmal wieder reinfuchsen. Es sei mir daher bitte nicht zu verübeln, wenn ich hier und da Fehler in den Beschreibungen mache. Mir fällt es immer noch leichter, eine Fälschung vom Original zu unterscheiden, als Originale in eine bestimmte Epoche einzuordnen, geschweige denn, einem Schmied zuzuschreiben.
Ich hoffe auf Beistand seitens der erfahrenen Japan-Sammler.

Thema: Vorliegen habe ich hier zweifelsfrei ein japanisches Kurzschwert, ein Wakizashi. Die Klingenform ist shinogi-zukuri, eine sehr übliche äußere Form, wie sie auch bei den, bei Laien bekannten, Katana (Langschwertern) vorkommt. Von einer Politur kann bei dieser Klinge nicht mehr gesprochen werden, deshalb kann man weder Hada (Haut=Klingen-Oberflächenstruktur) noch Hamon (Härtelinie) erkennen. Ob es auch derartige Klingen ohne jegliche Härtelinie gibt, entzieht sich meiner Kenntnis. Hier bitte ich um Aufklärung.

Die Bilder zeigen einmal die erhalten gebliebenen Teile des Schwertes, sowie übliche Spuren von sogenannten Schmiedefehlern (mangelhafte Verschweißung der einzelnen Lagen), sowie Gebrauchsspuren.

Die Nakago (Schwertangel) ist von der Form der Spitze kiri oder kaku-ichi-monji, auf Deutsch "eckig". Anzunehmen ist bei dieser Klinge, daß sie an der Angel einmal gekürzt wurde. In diesem Fall ist sie suri-age.
Die Klinge ist mumei (unsigniert). Das heißt, auf der Schwertangel befindet sich keine Herstellerinschrift, bzw. eine ehemals vorhandene Inschrift wurde mit der Kürzung der Angel vollständig entfernt.

An der Nakago (Schwertangel) kommt der Griff, auf Japanisch Tsuka. Der Griff besteht aus Holz. Die Griffwicklung (Tsukamaki) besteht aus einem Seiden- oder Baumwollband (Tsukaito). Zwischen Holz und Band liegt Same (Rochenhaut). An den Enden des Griffes sind spezielle Zwingen, Fuchi und Kashira. Ein Fuchi fehlt bei dem hier vorgestelltem Schwert.

Durch den Griff geht ein Loch (Nakago-ana), durch das der Haltestift aus Bambus geschoben wird, um den Griff an der Klinge zu befestigen.

Unter dem Band, welches in diesem Fall schon recht lädiert ist, befindet sich auf jeder Seite des Griffes ein Menuki.

Hier noch Bilder von der Griffkappe (Kashira). Diese ist aus Eisen und war einmal stark verziert. Der Zahn der Zeit hat hier leider ganze Arbeit geleistet.

Die Klinge wird in einer Scheide aus (Magnolien-)Holz verwahrt, welche Saya genannt wird. Die vorliegende Saya ist schwarz lackiert, hat seitlich eine Banddurchführung aus Horn (Kurigata), und klafft an der geleimten Stelle auseinander.

Zum vorläufigen Ende noch der schlimmste Fehler, den man bei jeder Art Blankwaffen machen kann, siehe Bild.

Ich würde mich über weitere Beiträge zum Japan-Thema sehr freuen.

Ich habe die Härtelinie (Hamon) ausmachen können, bekomme aber keine guten Fotos hin. Die Spiegelung des Lichtes wirkt sich sehr negativ aus. Habe deshalb die Hamon mit roten Pfeilen markiert und hoffe, man kann sie einigermaßen erahnen.

Mangels Kenntnisse weiß ich leider nicht, ob es sich um chu-suguha (mittelbreit-gerade) oder hiro-suguha (breit-gerade) handelt. Die Breite des gehärteten Bereiches beträgt 5 bis 6 mm, der Schneidenbereich (Schneide bis Mittelgrad) ist ca. 15 mm breit. Die Härtelinie am Klingenort ist kaum zu erkennen. Ich mutmaße hier eine ko-maru.

Hallo stekemest,

da freue ich mich aber auf die Resonanz auf eines meiner "alten" Interessensgebiete und nicht zuletzt auf Deine Anwesendheit im Forum hier. Herzlich willkommen!

Das mit der verpassten Kaufchance tut mir leid. Ich habe ihn damals angeschrieben und schon ging es seinen Gang. Das Teil sollte eine Lücke in meiner Sammlung füllen. In dieser Sammlung ist nichts Hochwertiges, deshalb paßt es da gut rein.

Vielleicht tröstet es Dich ja, daß ich seit Monaten alles, was dort jetzt behandelt oder angeboten wird, nicht mehr zur Kenntnis nehme .

Gruß,
Thomas