B L A N K W A F F E N
DAS FORUM FÜR SAMMLER & INTERESSIERTE
unter dem Dach der
Deutschen Gesellschaft für Heereskunde e.V.
 
 
Autor Nachricht

Hazuja

(Mitglied)

Tanto, schönes Koshirai.
Signiert und Datiert.
Leider schlecht zu lesen.
Hilfe wäre sehr nett.
Danke

23.09.19, 09:58:13

Hazuja

(Mitglied)

Kogatana zum Tanto

23.09.19, 10:01:00

joehau

(Mitglied)

Zitat von Hazuja:

Signiert und Datiert.
Leider schlecht zu lesen.


Das Herstellungsdatum des Tanto geht noch:

天正五年八月 Tensho Go nen Hachi gatsu
Tenshō 5.Jahr, 8.Monat ( August 1577 )


Der Schmied ist zu schlecht zu lesen.

26.09.19, 15:57:53

Hazuja

(Mitglied)

Hallo joehau,
hier nochmal die Signatur vom Schmied.
Ich lese darauswie folgt:
BISHU OSAFUNE SUKESADA SAKU

Gruß
Hazuja

27.09.19, 19:15:59

joehau

(Mitglied)

Ich würde sagen, das passt.
Hatte das zweite Schriftzeichen erst als 品 gesehen.

BiShu OsaFune SukeSada Saku

備州 長船 祐定  作

作 saku = gemacht


Ich habe deine Signatur mal neben eine andere besser zu lesende
gestellt. Im direkten Vergleich sieht man, dass es stimmt.

28.09.19, 00:21:00
Gehe zu:
Benutzer in diesem Thema
Es lesen 1 Gäste und folgende Benutzer dieses Thema:
Archiv
Powered by: phpMyForum 4.2.1 © Christoph Roeder