Danke Thomas. Wie Du bereits geschrieben hast wurde Izumi no Kami Kanesada sehr oft gefaelscht,
war er ja mit seinem Sohn Inoue Shinkai einer der groessten Osaka-Shinto-Meister. D.h., man
muesste die Signatur eines genauen Vergleichs mit Original-oshigata (Abrieben der Angel)
vergleichen, was mit etwas Zeitaufwand verbunden aber durchaus vor Ort (d.h. ausserhalb Japans)
moeglich ist. Stellt sich heraus dass die Signatur hoechst wahrscheinlich authentisch ist,
muesste man die Klinge im jetzigen Zustand einem Polierer uebergeben, der sie genau prueft
und eventuell kurz anpoliert, um festzustellen, ob sich eine Neupolitur lohnt (was ein etwas
teureres Unterfangen ist).

Oder anders formuliert, nur wenn all diese Punkte fuer eine Restaurierung stehen, lohnt sich
der Aufwand finanzieller Natur und man hat danach im Idealfall eine Klinge, die deutlich mehr
wert ist als man investiert hat. Handelt es sich aber um eine gefaelschte Signatur (gimei), dann
wird die Klinge, auch wenn neu poliert, wahrscheinlich in etwa das wert sein, was man fuer die
Restauration bezahlt hat.

Gruesse aus NC,
Markus Sesko