Äußerlich einem englischen Kavalleriesäbel pattern 1821 ähnlich, aber als solcher
unter den ausländischen Sammlerfreunden im swordforum nicht anerkannt worden. Dieses
schöne (ehemalige) Stück erwarb ich vor mehr als 5 Jahren, ohne zu wissen, was es war.
Die Fotos in der Auktion waren nicht aussagekräftig, es sah sogar so aus, als wäre
das Gefäß aus Messing.

Gestempelt und nummeriert ist die Waffe mit:
- auf Parierstangenendknopf ein überkröntes "FA" und auf der Parierstange "B513".
- auf dem Scheidenband "J 581"

Laut Aussagen der ausländischen Sammlerfreunde würde ein englischer 1821 zwei Trageringe
und keine Drahtwicklung haben. In Solingen wurden solche Modelle für den Export gefertigt.
Nähere Angaben darüber liegen mir leider nicht vor.

-> richtig :D


-> falsch :o

sonst: Portugal, M1872 ;)

Hallo Nils,

ich danke Dir. Das damalige Thema im swordforum ist inzwischen fast 5 Jahre alt, und mein Englisch ist leider nicht besser geworden :D :rolleyes: .

Gruß,
Thomas

Ich habe zu dem guten Stück eine Frage:
Wofür steht das überkrönte FA an Parierstangenendknopf? Ist das ein militärfiskalischer Stempel?

Gruß
Herman

Ferdinand II. August, ist doch ganz einfach oder ist das zu einfach?

Fand ich nicht. Ich war auch gerade am Suchen, hatte aber am "falschen Ende", beim letzten portugiesischen König, angefangen.
Jetzt ja, jetzt ist es logisch. Besten Dank.

Die anderen, baugleichen Säbel der Sammlerfreunde aus dem swordforum, haben alle ein "AE" (ohne Krone) an dieser Stelle gestempelt, und teilweise auf dem Scheidenband. Eventuell ist das ja eine Abnahme, wie es WOTAN vermutete.

Apropos: Don Fernando II war aus dem Haus Sachsen-Coburg-Gotha :)

Weitere Meinungen im swordforum haben die Erkenntnis gebracht, das FA mit Krone bedeutet,
daß die Waffe kein Importstück aus Solingen oder anderen Schmieden ist, sondern
in Portugal selbst hergestellt wurde.

Außerdem sei FA mit Fabrica de Armas zu übersetzen.

Gruß,
Thomas

Hmm, meine Idee war nich schlecht, aber doch zu einfach...

Sagen wir mal so,

Buchstaben mit einer Krone darüber wäre aus unserem Verständnis eine Herrscherinitiale. Aber, andere Länder andere Bedeutungen.

Gruß,
Thomas